word

word
n. woord; spraak; kort gesprek; belofte; bevel; slagwoord; wachtwoord; leuze; parool; inlichting
--------
v. formuleren; onder woorden brengen; zich uitdrukken; woorden kiezen
word1
[ wə:d]
I 〈telbaar zelfstandig naamwoord〉
1 woord 〈ook computer〉 ⇒ 〈bij uitbreiding〉 (gesproken) uiting; 〈meervoud〉 tekst, woorden 〈van liedje〉
2 〈geen meervoud〉(ere)woord ⇒ belofte
3 (macht/wacht)woord ⇒ bevel
♦voorbeelden:
1   word of command • commando, bevel
     have a word in someone's ear • iemand iets toefluisteren
     〈religie〉 the Word of God, God's word • het Woord Gods
     by word of mouth • mondeling
     put words in(to) someone's mouth • iemand woorden in de mond leggen
     take the words out of someone's mouth • iemand de woorden uit de mond halen
     a man of few words • een man van weinig woorden
     (not) in so many words • (niet) met zoveel woorden
     right from the word go • vanaf het begin
     words fail me • woorden schieten mij tekort
     say the word • een seintje geven
     say the word, and I'll leave • als je liever hebt dat ik wegga, hoef je het maar te zeggen
     have a word to say • iets te zeggen hebben
     waste words • woorden verspillen
     take someone at his word • iemand aan zijn woord houden
     beyond words • niet in woorden uit te drukken
     word for word • woord voor woord, woordelijk
     too … for words • te … om waar te zijn/voor woorden
     that is not the word for it • dat is het (juiste) woord niet
     have no words for something • ergens geen woorden voor hebben
     in a/one word • kortom, in één woord
     in other words • met andere woorden
     put into words • onder woorden brengen
     I don't believe a word of it • ik geloof er niets van
     have a word with someone • iemand (even) spreken
     〈eufemistisch〉 have words with someone • woorden hebben met iemand
2   his word is (as good as) his bond • hij is een man van zijn woord
     word of honour • woord van eer, erewoord
     he's as good as his word • wat hij belooft doet hij
     break one's word • zijn woord breken
     I give you my word for it • ik verzeker het je op mijn erewoord
     give/pledge one's word • zijn woord geven
     go back on one's word • zijn woorden/belofte(n) terugnemen
     keep one's word • (zijn) woord houden
     take someone's word for it • iemand op zijn woord geloven
     upon my word • op mijn (ere)woord
     (upon) my word! • mijn hemel!
3   his word is law • zijn wil is wet
a word in season • een woordje op zijn tijd, een raad op het juiste ogenblik
     eat one's words • zijn woorden inslikken, iets terugnemen
     I could not get a word in edgeways • ik kon er geen speld tussen krijgen
     weigh one's words • zijn woorden wegen
→ actionaction/, bigbig/, goodgood/, truetrue/
II 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉
1 nieuws ⇒ bericht, boodschap
♦voorbeelden:
1   when word came of his death • toen het bericht van zijn overlijden arriveerde
     the word got round that • het bericht deed de ronde dat
     leave word that • bericht achterlaten dat
     send word of • berichten
     word has it that • het gerucht gaat dat
————————
word2
〈werkwoord〉
1 verwoorden ⇒ onder woorden brengen

English-Dutch dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyms:
, / , , , , , / , , , , / , , , / , , / , /


Look at other dictionaries:

  • Word — Word, n. [AS. word; akin to OFries. & OS. word, D. woord, G. wort, Icel. or[eth], Sw. & Dan. ord, Goth. wa[ u]rd, OPruss. wirds, Lith. vardas a name, L. verbum a word; or perhaps to Gr. rh twr an orator. Cf. {Verb}.] [1913 Webster] 1. The spoken… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Word Up! — «Word Up!» Сингл Cameo из альбома Word Up! Выпущен …   Википедия

  • word — ► NOUN 1) a single distinct meaningful element of speech or writing, used to form sentences with others. 2) a remark or statement. 3) (a word) even the smallest amount of something spoken or written: don t believe a word. 4) (words) angry talk.… …   English terms dictionary

  • word — [wʉrd] n. [ME < OE, akin to Ger wort < IE * werdh (extension of base * wer , to speak, say) > Gr eirein, to speak, L verbum, word] 1. a) a speech sound, or series of them, serving to communicate meaning and consisting of at least one… …   English World dictionary

  • WORD — WORD, in the Bible, primarily renders the Hebrew davar, but also omer (pl. amarim), imrah, and peh (lit. mouth ). The word of the Lord, an oft–recurring scriptural phrase, signifies a divine communication to man that reveals God s character or… …   Encyclopedia of Judaism

  • word — O.E. word speech, talk, utterance, word, from P.Gmc. *wurdan (Cf. O.S., O.Fris. word, Du. woord, O.H.G., Ger. wort, O.N. orð, Goth. waurd), from PIE *were speak, say (see VERB (Cf. verb)). The meaning promise was in O.E., as …   Etymology dictionary

  • Word — (zumeist von engl. word „Wort“) steht für eine Textverarbeitungssoftware von Microsoft, siehe Microsoft Word ein Datenwort, die Grundverarbeitungsdatengröße bei einem Computer die Bekräftigung oder Zustimmung (zu) einer vorangegangenen Aussage,… …   Deutsch Wikipedia

  • word — [n1] discussion chat, chitchat*, colloquy, confab*, confabulation, consultation, conversation, discussion, talk, tête è tête; concept 56 Ant. silence word [n2] statement account, adage, advice, announcement, bulletin, byword, comment,… …   New thesaurus

  • Word Up — may refer to:*Word Up!, a 1986 R B album by Cameo **Word Up!, a song on the above album, also covered by Gun, Melanie B and Korn *Word Up!, a slang phrase, usually an exclamation or interjection *Word Up, computer pub game, popular in the UK… …   Wikipedia

  • Word — Word, v. t. [imp. & p. p. {Worded}; p. pr. & vb. n. {Wording}.] [1913 Webster] 1. To express in words; to phrase. [1913 Webster] The apology for the king is the same, but worded with greater deference to that great prince. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Word — Saltar a navegación, búsqueda Word, palabra inglesa que significa precisamente palabra, puede referirse a: El programa de edición de textos Microsoft Word. Palabra (computación). Obtenido de Word Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”